Kirk Semple y Clifford Krauss/ NYT/ La Patilla Digital