Honorable Antony Blinken Secretario de Estado

Departamento de Estado de EE.UU.

2201 C Street NW Washington, DC 20520

Secretario Blinken:

31 de agosto de 2023

Le escribimos para expresar nuestra preocupación por el continuo deterioro de los principios democráticos y del Estado de Derecho en Venezuela antes de las elecciones presidenciales previstas en ese país en 2024.

El pueblo venezolano no puede permitirse ver otras elecciones fraudulentas, que sólo traerán más sufrimiento a su nación y fomentarán una mayor inestabilidad en las Américas. Más de siete millones de venezolanos ya han huido del país desesperados, y más volatilidad política no hará sino aumentar esas cifras. Lamentablemente, con unas elecciones presidenciales previstas para 2024, el régimen de Maduro ya está haciendo todo lo posible para socavar las perspectivas de una votación creíble.

En particular, el 14 de junio, el régimen de Maduro exigió la renuncia de los miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE). Un nuevo consejo acaba de ser nombrado a través de un proceso descaradamente encabezado por la esposa de Maduro, Cilia Flores (que ha sido sancionada por el Gobierno de EE.UU.). Además, durante varios años, el régimen de Maduro ha prohibido preventivamente a varios candidatos de la oposición presentarse a las elecciones, incluida la probable favorita María Corina Machado. Más recientemente, el régimen de Maduro anunció que no se permitirá la presencia de observadores electorales internacionales en el país para las elecciones generales del próximo año.

A pesar de estos contratiempos, los partidos de la oposición venezolana están tomando medidas para celebrar elecciones primarias en octubre con el fin de elegir democráticamente a un candidato que desafíe a Nicolás Maduro en las elecciones del próximo año. Dadas las dificultades con el desmantelado y desacreditado CNE, la oposición venezolana anunció que gestionará su propio proceso de primarias.

Dada esta dinámica y los persistentes esfuerzos de Maduro por destruir cualquier apariencia de un proceso legítimo de primarias o elecciones generales, los abajo firmantes queremos hacer hincapié en lo siguiente:

1) Se debe permitir que las primarias se lleven a cabo según lo previsto, según lo diseñado por la Comisión Nacional de Primaria, sin interferencia del régimen.

2) Se debe permitir la participación de todos los candidatos y el régimen de Maduro no puede escoger a sus propios oponentes (es inaceptable la práctica del régimen de emitir prohibiciones administrativas arbitrarias a los candidatos de su elección).

3) A quien gane las primarias se le debe permitir presentarse a las elecciones generales, en unas elecciones legítimas que observadores electorales internacionales creíbles confirmen que representan la voluntad del pueblo venezolano.

Agradecemos su atención a este importante asunto.

Atentamente,

Richard J. Durbin

Robert Menendez

Tim Kaine

Dianne Feinstein

Bill Cassidy, M.D.

Joni K. Ernst

Marco Rubio

Rick Scott

Michael F. Bennet

Benjamin L. Cardin

Alex Padilla

Peter Welch

Marsha Blackburn

John Cornyn

Jeffrey A. Merkley

Cory A. Booker

Christopher S. Murphy

Catherine Cortez Masto \

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)