La democracia no elimina los conflictos, los transforma en deliberación y alternancia a través del Parlamento, voz soberana de una ciudadanía plural.

Habiendo transcurrido ocho meses desde la captura de Nicolás Maduro por fuerzas militares de Estados Unidos, las posibilidades de recuperación, con un régimen de garantías y de respeto por los derechos fundamentales de los venezolanos, no terminan por materializarse.

“Quien espera, desespera”, así lo registra un antiguo dicho popular y es verdad tan clara como el agua potable, máxime en nosotros que somos tan inmediatistas, que algunos califican de error y otros de una condición que acelera lo buscado o esperado.

Nicolás Maduro está preso, pero la estructura que lo acompañó y sostuvo durante años permanece en buena medida intacta. Elías Pino Iturrieta cuestiona el alcance de la intervención estadounidense y pone el foco en quienes sobrevivieron políticamente a la caída del antiguo jefe: dirigentes, militares, torturadores, enchufados y operadores del régimen.

El ciudadano común entiende por violaciones a los derechos humanos las causadas por los organismos de seguridad a personas a las que asesinan o torturan, así como a quienes encarcelan sin el debido proceso. Pocos amplían el concepto a los despidos injustificados en empresas del Estado o al veto para trabajar en ellas, así como a las confiscaciones de la propiedad privada sin razón valedera o sin la debida compensación.

Acogidas por las librerías globales, salen con el sello EJV International las ediciones en francés y español de mi más reciente libro Las frágiles columnas de la paz (Le fragile piliers de la paix).